Spreading geoethics
through the languages of the world
Translations of the Cape Town Statement on Geoethics
The Cape Town Statement on Geoethics is now available in 35 languages:
Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Belarusian, Bengali, Czech, Danish, Dutch, English, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Nepali, Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Sepedi, Serbian, Slovenian, Spanish, Swahili, Tamil, Turkish, Ukrainian, Urdu.
The IAPG pubblication that collects all the translations is for free download from the IAPG website:
http://docs.wixstatic.com/ugd/5195a5_f80fe698039e4f6d9bc8c5e4a5f05898.pdf
Flip book: http://fliphtml5.com/gqru/ttwl
and can be cited as follows:
Peppoloni Silvia (ed.) (2018). Spreading geoethics through the languages of the world. Translations of the Cape Town Statement on Geoethics. International Association for Promoting Geoethics (IAPG), http://www.geoethics.org/ctsg
Translations have been possible thanks to a great job done by IAPG officers, members, and followers:
Sonja Van Eck (South Africa), Marku Sokol (Albania), Mamoon Allan (Jordan), Khachatur Meliksetian (Republic of Armenia), Mary Misakyan (Republic of Armenia), Yuriy Kostyuchenko (Ukraine), Jahangir Alam (Bangladesh), Wang Meng (China), Liangliang Wang (China), Magdalena Brus (Finland), Felix Riede (Denmark), Sandra Junier (Netherlands), David Crookal (France), Isabelle Richaud (France), Morgane Le Boucher (France), Team of ExpoGeorgia (Georgia), Florian Ortner (Austria), Gerassimos Papadopoulos (Greece), Partha Sarathi Datta (India), Jasveer Singh (India), Karoli Tatarvari (Hungary), Silvia Peppoloni (Italy), Kazuki Koketsu (Japan), Kyung Sik Woo (South Korea), Shree Prasad Vista (Nepal), Bjørn Kalsnes (Norway), Sedigheh Seifilaleh (Iran), Manuel Abrunhosa (Portugal), Cristina Toma (Romania), Mahlogonolo Brillent Kobola (Suth Africa), Danka Blagojevic (Serbia), Marko Komac (Slovenia), Eli Ivonne Rovere (Argentina), Michael Msabi (Tanzania), Hema Achyuthan (India), Aybige Akinci (Turkey), Muhammad Yaseen (Pakistan).
Currently, 19 geoscience organizations endorse or support the Cape Town Statement on Geoethics: http://www.geoethics.org/ctsg
Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Belarusian, Bengali, Czech, Danish, Dutch, English, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Nepali, Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Sepedi, Serbian, Slovenian, Spanish, Swahili, Tamil, Turkish, Ukrainian, Urdu.
The IAPG pubblication that collects all the translations is for free download from the IAPG website:
http://docs.wixstatic.com/ugd/5195a5_f80fe698039e4f6d9bc8c5e4a5f05898.pdf
Flip book: http://fliphtml5.com/gqru/ttwl
and can be cited as follows:
Peppoloni Silvia (ed.) (2018). Spreading geoethics through the languages of the world. Translations of the Cape Town Statement on Geoethics. International Association for Promoting Geoethics (IAPG), http://www.geoethics.org/ctsg
Translations have been possible thanks to a great job done by IAPG officers, members, and followers:
Sonja Van Eck (South Africa), Marku Sokol (Albania), Mamoon Allan (Jordan), Khachatur Meliksetian (Republic of Armenia), Mary Misakyan (Republic of Armenia), Yuriy Kostyuchenko (Ukraine), Jahangir Alam (Bangladesh), Wang Meng (China), Liangliang Wang (China), Magdalena Brus (Finland), Felix Riede (Denmark), Sandra Junier (Netherlands), David Crookal (France), Isabelle Richaud (France), Morgane Le Boucher (France), Team of ExpoGeorgia (Georgia), Florian Ortner (Austria), Gerassimos Papadopoulos (Greece), Partha Sarathi Datta (India), Jasveer Singh (India), Karoli Tatarvari (Hungary), Silvia Peppoloni (Italy), Kazuki Koketsu (Japan), Kyung Sik Woo (South Korea), Shree Prasad Vista (Nepal), Bjørn Kalsnes (Norway), Sedigheh Seifilaleh (Iran), Manuel Abrunhosa (Portugal), Cristina Toma (Romania), Mahlogonolo Brillent Kobola (Suth Africa), Danka Blagojevic (Serbia), Marko Komac (Slovenia), Eli Ivonne Rovere (Argentina), Michael Msabi (Tanzania), Hema Achyuthan (India), Aybige Akinci (Turkey), Muhammad Yaseen (Pakistan).
IAPG - International Association for Promoting Geoethics:
